Яй вор али пач пöдан чужöм… код йылысь тайö?

яй вор али пач пöдан чужöм… код йылысь тайö?

• яй вор али пач пöдан чужöм… код йылысь тайö?

Ковмас гöгöрвоны, мый тайö фразеологизм да фразеология;

• Ковмас гöгöрвоны, мый тайö фразеологизм да фразеология;

• Висьтавны, мый боксянь ми донъялам мортöс;

• Висьтавны,мый шуö тайö либö мöд фразеологизмыс.

унапöлöс зумыд кывтэчасъяс, кодъяс содтö ны кывлы торъялан аслыспöлöслун да сер, тöдчöдöны войтырсикаслысь этшсö

• унапöлöс зумыд кывтэчасъяс, кодъяс содтö ны кывлы торъялан аслыспöлöслун да сер, тöдчöдöны войтырсикаслысь этшсö

вöр-ваысь босьтöм образъяса фразеологизмъяс:

• вöр-ваысь босьтöм образъяса фразеологизмъяс:

• Пемöс нимъяс:

• ош вор кодь

• Лэбач нимъяс:

• Пыста кодь

• Пу нимъяс:

• льöм вотан туша

• Чери нимъяс:

• кос треска пöв кодь

• Тшак нимъяс

• яг выв рыжик кодь

2. Мортлöн керка пытшкöсысь босьтöм пертаса фразеологизмъяс:

• 2. Мортлöн керка пытшкöсысь босьтöм пертаса фразеологизмъяс:

• Пöсуда:

• сім кашник чужöма

• Гортса пемöсъяс:

• бужыд люкалысь öш кодь ветлö

• Сеян

• рушмöм кушман кодь чужöма

Фразеологизмъяс, кодъяс кутöны «кыз»- «кос» вежöртас

• Фразеологизмъяс, кодъяс кутöны «кыз»- «кос» вежöртас

• - Яй вор;

• - кос треска пöв кодь

«мича да мисьтöм, урöс(чужöм йылысь) вежöртаса фразеологизмъяс:

• «мича да мисьтöм, урöс(чужöм йылысь) вежöртаса фразеологизмъяс:

• пач пöдан чужöм; роч преник чужöм

«Няйт да пельк, сöстöм(паськöм йылысь) вежöртаса фразеологизмъяс

• «Няйт да пельк, сöстöм(паськöм йылысь) вежöртаса фразеологизмъяс

• - му выв полöкалö;

• - пася дукöс дас

«Няйт, мисьтöм чужöма» фразеологизмъяс:

• «Няйт, мисьтöм чужöма» фразеологизмъяс:

• - ош вор кодь;

• - му пиысь петöм кодь

«Ен, зумыд мыгöра» вежöртаса фразеологизмъяс:

• «Ен, зумыд мыгöра» вежöртаса фразеологизмъяс:

• быттьö пырей зорöд;

• Абача кодь ен

«Вывті ичöт да вывті ыджыд мыгöра» вежöртаса фразеологизмъяс:

• «Вывті ичöт да вывті ыджыд мыгöра» вежöртаса фразеологизмъяс:

• корÖсь чегъялан туша;

• туша-мыдаа морт

* мортлысь ортсыссö донъялысь фразеологизмъяс нуöны негативнöй оценка. Öд морт мукöдъясын медводз аддзö кулитанасö, лексö, и кöсйö янöдны найöс, тайö тырмытöмторъяс вылö индöмöн.

• * мортлысь ортсыссö донъялысь фразеологизмъяс нуöны негативнöй оценка. Öд морт мукöдъясын медводз аддзö кулитанасö, лексö, и кöсйö янöдны найöс, тайö тырмытöмторъяс вылö индöмöн.

Мортлысь ортсыссö донъялысь фразеологизмъяс вежöртас да пертаслун боксянь видлалöмын тöдчö, мый тайö фразеологическöй единицаяссö позьö юкны некымын чукöр вылö, мый и вöчöма вылынджык.

• Мортлысь ортсыссö донъялысь фразеологизмъяс вежöртас да пертаслун боксянь видлалöмын тöдчö, мый тайö фразеологическöй единицаяссö позьö юкны некымын чукöр вылö, мый и вöчöма вылынджык.

Тарабукин, И.И Краткий коми-русский фразеологический словарь.- Сыктывкар,1959

• Тарабукин, И.И Краткий коми-русский фразеологический словарь.- Сыктывкар,1959

• Плесовский, Ф.В Коми кывтэчасъяс. Коми фразеологизмы.- Сыктывкар,1986

• Карманова, А.Н О чем говорят фразеологизмы//Родники пармы. Вып.2 Сыктывкар,1989

• Мокиенко, В.М Славянская фразеология.- Москва, 1989