Сотрясение contussio, onis f

2. печеночная кома, лимфогенная киста шеи, поперечный перелом, продольный перелом, диффузный абсцесс, дтабетическая кома, варикозная язва, вывих зуба, хроническая язва, бедренная грыжа, диафрагмальная грыжа, грыжа белой линии, киста зубная апикальная, острый кариес зуба, острая дуоденальная непроходимость, гипертоническая болезнь, фиброзное воспаление.

3. Окклюзия грудного протока, окклюзия сонной ар­терии, окклюзия матки, обтурация лёгкого, резекция при­вратника, травматическая перфорация глаза, носовая об­турация, сотрясение головного мозга, сотрясение грудной клетки, поясничная пункция, плацентарная инфекция, острый кариес зуба, резекция желудка, контрактура позво­ночника, перфорация дивертикула, экстирпация матки, детский мозговой паралич, перелом зуба, фациальный спазм, бронхиальный спазм, мозжечковый парез, инфек­ционная желтуха, психическая травма, печеночная коли­ка, маточная колика, почечная колика, диабетическая гангрена, гангрена легкого, старческая гангрена, долевая пневмония, острая болезнь, эмфизема легких

Сотрясение – contussio, onis f

Перфорация – perforatio, onis f

Резекция – resectio, onis f

Плацентарный – placentaris,e

Пункция – punctio, onis f

Окклюзия – occlusio, onis f

Контрактура – contractura,ae f

Обтурация – obturatio, onis f

Экстирпация – extirpatio, onis f

Эмфизема – emphysema, atis n

1. сделайте анализ терминов по терминоэлементам

A. Osteologia, pathologla, osteoarthropathia, stomatologia, somatologia, somatoscopia, acrodynia, spondylodynia, ar-thropathia, cardiographia, hormonotherapia, nosologia, brachi-algia, logopathia, spondylographia, rhinologia, osteogenus, odontogenus, hepatogenus, glossalgia, odontalgia, pancreato-dynia, ileocaecalis, ileocolicus, iliofemoralis, pancreatojejuna-lis, lymphonodus, thyreopathicus, thyroglossus, ischiococcy-geus, thyreogenus, histogenesis, pathogenesis, thanatogenesis.

Б. Podalgia, acheiria, chiroscopia, gonalgia, apodia, cMros-pasmus, macropodia, brachiocephalicus (a, um).

C. Cheilodynia, ulodynia, gnathodynia, genioglossus, genio-hyoideus, meloplastica, gnathoplastica, prosopospasmus.

2. объясните смысл терминов:

А. Соматический, аналгезирующий, акропатия, артро-графия, энтероскоп, энтерология, эзофагодиния, рино-генный, патогенный, ринофарингоскопия, соматоген­ный, соматометрия, остеоартропатия, гепатология, кардиальный, кардиоваскулярный, глоссодиния, энтеропа-тия, риноскоп, нозологическая (единица), панкреаталгия, патофизиология, патанатомия, этиология (греч. ai-tia причина).

Б. Хейроскоп (мед. техника), гонодиния, гонартрото-мия, рахиотом, хироспазм.

С. Микрогнатия, или микрогения; гнатопатия, гнато-спазм, мелопластика, прозоподиплегия, прозопалгия, сто-матопатия.

Образуйте термины с заданными значениями: боль в позвоночнике; обусловленный (поражением) сердца, т. е. сердечного происхождения; обусловленный (поражени­ем) печени; обусловленный (развитием) зубов, измерение головы, осмотр рта, осмотр (стенок) носа, рентгенологиче­ское исследование головного мозга, заболевание конечно­стей, заболевание зубов, заболевание головного мозга, зубная боль, заболевание носа, заболевание сустава, забо­левание сердца, боль в сердце.

энцефалометрия, краниометрия, кардиограмма, бронхоэзофагоскоп, радиогепатография, пат(о)анатомический, гелио­терапия (греч. helios солнце), перитонеоскопия, пельвиграфия, пельвископия, вазодилатация, кефалограмма, кефалограф, кефалография, логотерапия, электротерапия, соматорецептор, нозография, глоссоспазм, кардиоспазм (ostium cardiacum), дуоденография, реогепатография, ректоскоп, соматизация, акропигментация, патогенный, патогенность, патоло­гия, остеогенез, онкогенез, танатология, гистогенез

§ 134
Упр. 3 стр 215 (157)

. а) Образуйте в Nom. и Gen. sing, названия воспали­тельных заболеваний следующей локализации: рта, языка,желудка, брюшины, прямой кишки, мочеточника, почек,селезенки, мочеиспускательного канала, мочевого пузыря, желчного пузыря, головного мозга, гортани, оболочек го­ловного мозга, трахеи, миндалин, сустава, матки, почеч­ной лоханки, позвоночника, плевры, желчных протоков,поджелудочной железы, паутинной мозговой оболочки.

б) Образуйте в Nom. и Gen. sing, названия опухолей, развивающихся из тканей: хряща, кости, мышцы, печени, лимфоидной ткани (лимфы), зуба, эпителия, эндотелия, соединительной (fibr-).

Упр. 4 стр. 215 ( 157)

. Вычлените ТЭ, объясните их значение:

A. Splanchnologia, gastroenterologia, intestinoplastica, ileo-coloplastica, colpoperineotomia, laparotomia, laparothoracoto-mia, gastrectasia, bronchoectasis, vagotomia, spondylotomia, enteroptosis, proctospasmus, hydrotherapia, pneumonopexia, stenocardia, ileosigmostomia, pylorostenosis, choledochoplastica, phthisiatria (греч. phthisis чахотка, туберкулез), chole-dochostomia, colostomia, acroparalysis, choledochogastroto-mia, splenoptosis, hysteroscopia, tomographia, nephrotomographia, nephrostomia, splenitis, hepaticoduodenostomia, splenorrhaphia, osteomalacia, splanchnoptosis, metroplastica, pancreatotomia, pancreatocholangiorentgenographia, thoracolaparotomia, thoracogastroschisis, thrombolysis.

Упр 6 стр. 216 (157)

Образуйте на латинском языке однословные терми­ны с заданным значением:

А. Боль в области позвоночника, фиксация (блуждаю­щей) почки, опущение почки, удаление матки, чревосече­ние, создание наружного свища на почке, рассечение (па­ренхимы) почки, фиксация ободочной кишки, рассечение (вскрытие) ободочной кишки, наложение свища на обо­дочную кишку, зубная опухоль, спазм толстой кишки, удаление предстательной железы, фиксация (блуждаю­щей) селезенки, боль в области прямой кишки, фиксация прямой кишки; размягчение: кости, хряща, головного мозга; пластическая операция на гортани, расширение легких, удаление миндалин, зашивание сосудов.

№ I. Объясните значение ТЭ и(или) производящих основ, приведите их латинские или греческие дублетные соответ­ствия:

А. 1. Haemolysis, haemotherapia, haemostasis, empyema, haemangioma, haemangiomatosis, haemarthrosis, haematolo-gia, haematoma (ограниченное скопление крови в тканях), haematonephrosis, azotaemia, cholaemia, uraemia, ureteritis vasoresectio, vasotomia, ectopia, vasoconstrictio, myoma, myoblastus, thymocytus, myoblastoma, perimysium, endomy-sium, acrohidrosis, paraproctitis, proteolysis, histolysis, glycolysis, lipolysis, angiospasmus, adynamia, aplasia, ischae-mia, erythropoesis, lymphocytopoesis.

Myocardium, myometrium, carcinosarcoma, cytopenia,hydraemia, lymphocytus, lympho(cyto)penia, hydrarthrosis,lymphorrhoea, chondroblastus, chondroblastoma, chondrogenesis, herniorrhaphia, perivasculitis, epicranium, epipharynx,gastrocele, meningocele, anaemia, toxaemia, myasthenia,chondrodystrophia.

Neurosis, neuritis, neuroma, neurolysis, angioneurosis,adenotomia, lymphadenitis, lymphangitis, hyperaemia, lymphadenoma, lymphangioadenographia, hidradenitis, anhidrosis, aesthesiologia, morphogenesis, oligophrenia, phrenicosplenicus, phrenicomediastinalis.

4. Angiectasia, phlebectasia, anaesthesia, hypaesthesia,phlebosclerosis, erythroblastus, ovocytus, dermatosis, dermographia, mesoderma, periderma, dermatitis, dermatostomatitis, sphygmographia, ureterolysis, pneumonolysis, pneumonomalacia, lithotomia, lithiasis, cholelithiasis, urolithiasis, broncholithus, broncholithiasis, dysfunctio, chylothorax, chyluria,chylocele, paracystitis, achlorhydria, chylostasis.

Pyodermia, pyaemia, pyorrhoea, pyothorax, pyuria, pyometra, dyscrinia, secretio, incretio, endocrinologia, haemor­rhagia, gastrorrhagia, odontorrhagia, oncogenesis, oncogramma (объем).

Synostosis, myelopathia, aplasia, hyperplasia, dysplasia,metaplasia, myelodysplasia, myelosis, osteomyelitis, mastoptosis, hydrocephalus, otoneurologia, otitis, ophthalmologia, cholekinesis, hypopituitarismus1,ductus bilifer; vesica biliaris s. vesica fellea, gynaecologia, paediatria, logopaedia, chondrocytus, haemocyti, gerontologia, hydrophilia, hydrophobia, geriatria, chylopericardium, diencephalitis, cytogenesis, myolysis, tenolysis, myelocele. 7. Арnоё, hypopnoe, pneumocephalia, tenorrhaphia, aero-haemotherapia, pneumographia, respiratio, inspiratio, pneu-marthrosis, sphygmogramma, atrophia, dystrophia, hyper-trophia, vagotropus (a, um), anoxia, hypoxia, haemophilia, aerophagia, aerotherapia, euthanasia, depressio, ophthal-morheographia, typhloptosis, tetraplegia, topographia, tomo-graphia, thanatophobia, hypertensio.

Б. 1. Anergia, synergia, asynergia, hypergia, chirurgia, chondrodysplasia, tenodesis, atrichia, anonychia, onychorrhex-is, dacryoadenitis; dacryolithus s. calculus lacrimalis; hyperdy-namia, hypodynamia, amnesia, sialadenitis, sialorrhoea, co-prostasis, galactostasis, epoophoron, lipoma, dysmorphosis, pyosalpinx, pyoovarium, morphologia, phacomalacia, blephari­tis, keratoma (на коже), keratosis (на коже), keratitis (о гла­зе), asthenopia, biopsia, pharmacophobia, fasciodesis, cyto-staticus, a, um.

2. Cardioplegia, ophthalmoplegia, hypertrichia, aphonia, sphygmophonia, aetiologia, aetiopathogenesis, phrenicotomia, schizophrenia (schizo раскалывать), paraphrenia, phacoma, lipodystrophia, dacryocystographia, dacryocystorhinostomia, hydrorrhachis, paracusia, lipaemia, haemopoesis, thermophil-us, epoophorectomia.

С Atelodontia1, atelocheilia, ulorrhagia, uranoplegia, uran-orrhaphia, meloplastica, meloschisis, odontolithus, odontogen-esis, dysontogenesis, parodontitis, endodontitis, gnathitis, prognathia, progenia.

№ 2 Образуйте на латинском языке термины с заданным значением:

1. Опухоль, исходящая из потовых желез; опухоль, ис­ходящая из (ткани) вилочковой железы; наличие в моче гемоглобина, содержание в крови (составных частей) жел­чи, конкремент в сосуде, (доброкачественная) опухоль из жировой ткани, затруднение глотания, скопление гноя и крови в (полости) перикарда, наличие гноя в брюшинной (полости), мышечная слабость, наука о (заболеваниях сис­темы) крови, патология клеток, воспаление кожи, рас­стройство развития, брыжейка тонкой кишки, воспаление лимфатических сосудов, воспаление лимфатического уз­ла, лечение кровью, наличие галактозы в моче.
2. Повышение количества лимфоцитов, застой желчи, застой лимфы, задержка (тока) крови, расстройство движе­ния, разрушение клеток, маточное кровотечение, разруше­ние тканей, внеклеточный, расстройство питания, отсут­ствие чувствительности, внебрюшной, нарушение чувстви­тельности, спазм сосудов, пониженное напряжение, пони­женное давление, кроветворение, пластическая операция век, направленный (действующий) на причину; направ­ленный (действующий) на психику; скопление воздуха и крови в перикарде, уменьшение (ослабленное) дыхание, воспаление сумки (синовиальной); возникновение (зарож­дение) тканей; отсутствие голоса, лечение психики, рассе­чение диафрагмального нерва.
№3 Образуйте латинские названия "воспалений" в Nom. и Gen.: молочной железы, поджелудочной железы, наруж­ной оболочки вен, внутренней оболочки вен, (тканей) во­
круг поджелудочной железы, подвздошной кишки, сигмо­видной кишки, миндалин.
№4 Напишите по-латыни в словарной форме названия органов, образований: привратник, печень, головной мозг, двенадцатиперстная кишка, желудок, пищевод, гортань, глотка, дыхательное горло, брюшина, грудная клетка, се­лезенка, промежность, ободочная кишка.
§ 143. ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

I. Переведите словосочетания:

А. Абсцесс ретровезикальный, аденокарцинома надпо­чечника, дерматозы, гастрэктомия чресплевральная, блуждающая почка, облитерирующий бронхит, абсцесс загло­точный, сенильный психоз, гепатическая желтуха, скры­тый (латентный) диабет, сердечно-легочная недостаточ­ность, инфекционный мононуклеоз, вирус бешенства, хро­нический тонзиллит, перемежающаяся лихорадка, реналь-ная анурия, атрофический фарингит, глаукома посттрав­матическая, флеботромбоз левой голени, рак желудка, острый гематогенный остеомиелит, первичный подострый септический эндокардит, эндаортит и артериит ветвей ду­ги аорты, атеросклероз мозговых артерий.

Б. Абсцесс субарахноидальный, латентная аллергия, патогенез кариеса, внутриартериальная анестезия, син­дром большеберцового нерва, рефлюкс пиелоретроперито-неальный, внутриматочная инфекция, семейный анамнез, гипоплазия костного мозга, восходящая дилатация серд­ца, внутривенная инъекция, подкожная инъекция, анома­лия ряда зубов, абсцесс твердого неба, инфаркт миокарда, патогенная лихорадка, ишемия головного мозга, постге­моррагическая анемия, альвеолярная пиорея, закрытый перелом голени, уро-гепато-ректальный синдром, гастро­генная диарея.

И. Напишите по-латыни термины, объясните значение ТЭ:

А. Гастроэнтерит, ангидроз, эндокардит, перикард, парапроктит, эндометрий, периметрий, параметрий, кинема­тография, холангиокинематография, тендинит, дизурия, васкулит, диспноэ, логастения, логорея, сфигмометрия, менингоэнцефалит, гематотимпанон, акродерматит, пио­нефроз, энтероррагия, торакодиния, афония, пиелуретерэктазия, этиотропный, хронотропный, дегидратация, мор­фогенез, ишемия, ишурия, мезогастралгия, реимплантация, химиотерапия.

Б. Адинамия, динамометрия, гидропиоуретер, тимопатия, тимома, аспленизм, холедохолитотомия, билиоторакс, мезометрий, мезоколон, бронхоррагия, тромбоци-тоз, тромбоцитолиз, тромбоцитопоэз, гемолиз; вазогр фия, или ангиография; онкогенный, или бластомогенный; канцерогенный, ангидремия, кардиомонитор, спиромет­рия, респираторный, амиотония, амиотрофия, дисбактери-оз, дискриния, офтальмоскопия, маммография, мастопа­тия, уропоэз, лимфопоэз, пиометра, гематокольпос, холестаз, энтеропроктостомия, хилурия, хилостаз.

Объясните значение прилагательных в терминах, характеризующих анестезию: инфраорбитальная, буккальная, мандибулярная, ментальная, лингвальная, палатинальная, паравертебральная, пресакральная, ретробульбарная (глазное яблоко), эпибульбарная (глазное яблоко),спинальная, эпидуральная, эндоневральная, периневральная.

С. Вычлените ТЭ, объясните их значение: дентиногенез, дентиметрия, ринорея, одонтобласт, гиподонтия,геронтостоматология, сиалоаденит, гемиглоссит.

V. С. Переведите: gingivitis gravidarum, granulema subcutaneum odontogenum, caries acuta profunda, hypoplasia enameli, caries simplex, hyperaesthesia dentium, hyperaemia pulpae, pulpitis acuta diffusa, pulpitis chronica gangraenosa, periodontitis apicalis, calculus dentalis, calculus supragingivalis, stomatitis ulcerosa, cheilitis superficialis, fractura coronae dentis, polypus retronasalis, pulpitis ulcerosa, perforatio radicis dentis, hyperaemia faciei, cysta dentis apicalis, dystopia dentis canini, dystopia dentis premolaris, hyperplasia enameli, metaplasia pulpae radicalis, fractura colli dentis, cheilognathouranoschisis.
а -

§ 145. УПРАЖНЕНИЯ ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ

1. Вычлените ТЭ, объясните их значение:

А. 1. Гомогенный, гетерогенный, изометрия, анизомет-рия, термофильный, криокаутер ("-каутер" — ТЭ, обозна­чающий инструмент для прижигания), термокаутер, бра­хицефалия, брахидактилия, брадикардия, тахикардия, со­матогенный, психогенный, феминизация, маскулиниза­ция, андрофобия, гепатолиенальный (барьер).

A. Xenotransplantatio, xerodermia, xerophilus, telepathia, orthopaedia, pseudostenosis, orthopnoe, cryoretinopexia, cryothalamotomia, thermoplegia, coloptosis, brachyphalan-gia, sclerodermia, necrobiosis (обратимый процесс физио­логического отмирания тканей в отличие от некроза), paracervix, melanodermia, leucodermia, hyperglykaemia, glucosuria, paroophoron, melanoma, melanomatosis, cyanodermia, cyanosis, cyanuria, epoophoron, dyschromatopsia, chromatophorus, acroanaesthesia, mesocolon sigmoideum, oligophrenia, onychorrhexis, onycholysis, onychomycosis; synostosis, seu junctura ossea; synchondroses, seu juncturae cartilagineae.

Б. Hemiparesis, platycephalia, bathypnoe, heteroplasia, acidaemia, xanthodermia, chloropsia, poliomyelitis, anonychia, chlorodontia, chondrosarcoma, nephrolithiasis, he-teromorphosis, teleangiectasia; tunica mucosa, seu endome-trium; isopia, isomorphismus, cancerogenesis, oxyhaemome-tria, xanthuria, hypermnesia, metastasis, leptotrichia, polyar­thritis, cholestasis, chylostasis, cardiosclerosis; tunica muscu-laris, seu myometrium; mesocaecum, mesovarium, mesence-phalon, mesaortitis, mesarteriitis.

Переведите: dilatatio ventriculi sinistri, stupor psychogenus, ileus duodeni, xanthochromia congestiva liquoris cerebrospinalis, vitium cordis, appendicitis recurrens, leptomeningitis serosa acuta, gingivitis hypertrophica, abscessus peritonealis, thorax asthenicus, facies myopathica, poliomyelitis acuta, sclerosis angiogena, parodontopathia trophica, bronchoectasis congenita, resectio gastris subtotalis, exstirpatio uteri supravaginalis, ulcus duodeni, palpitatio cordis, tuberculosis pulmonum cavernosa, abscessus palati duri, sanatio cavitatis oris, abrasio uteri, dilatatio cordis myogena, collapsus cardiogenus, tabes hypophysialis, syndromum gastrocardiale; junctu­ra synovialis, seu articulatio, seu diarthrosis; parotitis epidemica, locus morbi, xanthosis diabetica, pathogenesis inflammationis, abscessus odontogenus, coma uraemicum, absces­sus paranephriticus; tunica serosa, seu perimetrium; juncturae ossium.

Образуйте латинские термины с заданным значени­ем: наука о старости, удаление молочной железы, боль в области молочной железы, заглатывание воздуха, пони­женное содержание инсулина в крови, пониженное содер­жание калия в крови, воспаление всех артерий, расстрой­ство мочеиспускания, односторонний парез, нарушение чувствительности, повышенная чувствительность, наруше­ние дыхания (одышка), расстройство питания, повышен­ное гидростатическое давление, малые размеры селезенки, увеличение печени, сухость губ, расширение слепой киш­ки, пониженное содержание кислорода в крови, учащение сердечных сокращений, недостаточное содержание эритро­цитов в крови, рентгенологическое исследование желчно­го пузыря, осмотр мочевого пузыря, опущение матки, ма­точное кровотечение, полное удаление матки, незначи­тельное выделение мочи, обильное выделение мочи, повы­шенное содержание лейкоцитов в крови, малые размеры нижней челюсти, малые размеры верхней челюсти, бры­жейка маточной трубы.

§ 147

А. Грыжа мозговых оболочек, освобождение нерва (от рубцов), сшивание нерва, нервное страдание, рассечение(перерезка) нерва, множественное воспаление суставов, воспаление нескольких (многих групп) лимфатических уз­лов, повышенная температура (перегревание), понижен­ная температура (переохлаждение), разрушение клеток, восстановительная операция на пищеводе, грыжа прямой кишки, воспаление труб и яичника, опухоль желчных про­токов (сосудов), иссечение слезного мешка, обусловлен­ный отсутствием паращитовидной железы.

Б. Односторонний (полу-) паралич, отсутствие темпе­ратурной чувствительности, пластика роговой оболочки, псевдожелтуха, псевдоподагра, замедленное глотание, увеличение (размеров и массы) сердца, пластическая опе­рация (в области) кардиального отверстия, полулунный, воспаление всех оболочек вен, воспаление внутренней обо­лочки вены, брыжейка маточной трубы.

С. Сдвиг верхней челюсти кзади, сдвиг нижней челю­сти кзади, черный язык, заглоточный, кровотечение из языка, шов языка, зубной камень, зашивание неба, челю-стно-лицевой, заболевание языка, рассечение десны, рас­щелина губы, расщелина неба, воспаление слюнной желе­зы, воспаление язычка.

III. Назовите греко-латинские дублетные обозначения следующих анатомических образований:

А. Легкое, мышца, голова, нерв, сосуд, вена, селезенка, рот, кость, хрящ, костный мозг, спинной мозг, ткань, клетка, железа, лимфатический узел, грудь, сустав, желу­док, толстая кишка, тонкая кишка, прямая кишка, живот (чрево, брюхо), позвонок, сердце, глаз, ухо, нос, зуб, поч­ка, почечная лоханка, молочная железа, матка, шейка матки, яичко.

Б. Влагалище, яичник, маточная труба, пупок, нога, стопа, палец, слепая кишка, мочевой пузырь, желчный пу­зырь.

С. Челюсть, верхняя челюсть, нижняя челюсть, подбо­родок, мягкое небо, десна, слезный мешочек, слюнная же­леза, твердое небо, лицо.

Б. Melanosis, xanthosis, leucodermia, erythrodermia, chlo­rosis, cyanosis.

V. Переведите письменно:

А. Гангренозный аденит, инфекционный аденит, суб-мандибулярный аденит, облитерирующий гепатохолан-гит, гепатоцеллюлярная аденома, серозная аденофиброма, подкожная эмфизема, атрофическая эмфизема, эмболия легочной артерии, эмболия спинного мозга, гематоген­ный холангит, юношеский прогрессивный паралич, желу­дочковая тахикардия, синдром блуждающего нерва, атеро­склероз венечных артерий, хроническая язва ободочной кишки, спастическая ишурия, паховая грыжа, абсцесс ви-лочковой железы, астенодепрессивный синдром, гепато-лиенальный синдром, ретроцекальная грыжа, гемолитиче­ская желтуха, гепатогенная желтуха, урологический отек легких.

Б. Туберкулезная эмпиема, артериовенозная ангиома, гематома головного мозга, возвратный эпидемический тиф, гемолитическая кома, гипергликемическая кома, асистолия предсердий, хроническая атрофия мышц, абс­цесс лимфатических желез, абсцесс эпидуральный, пере­лом внутрисуставной, перелом подмыщелковый, кератит поверхностный краевой, кератит травматический, кератоз идиопатический, резекция желудка пилороантральная, ла-паротомия внебрюшинная, симфизиотомия подкожная; разрыв сердца, или кардиорексис; атрофия кожи белая.

С. Пародонтоз, или альвеолярная пиорея; катаральный острый ринит, афтозный стоматит, вазомоторный сину­сит, гангренозный стоматит, серозный периодонтит, вы­вих зуба, реплантация зуба, гангренозный гингивит, зло­качественная гранулема лица, травматический остеомие­лит лицевых костей, шеечный кариес зуба.

VI. Прочтите вслух, переведите: paralysis glosso-labio-pharyngea, status praeinfarcticus, infarctus myocardii tran-smuralis, ruptura septi interventricularis, extrasystolae ventri-culares polytopicae; pulpa lienis, s. pulpa splenica; atheroscle­rosis arteriarum coronariarum et aortae, glandula sudorifera, ductus sudorifer, striae gravidarum, icterus neonatorum.

VII. Выделите ТЭ и(или) производящие основы, объяс­ните значение производных:

A. Haematomyelia, splanchnomegalia, xenogenus (a, um), cholangioenterostomia, polyotia, chylothorax, anhidrosis, hypaesthesia, endophytus1 (a, um), exophytus (a, um), au-topyotherapia, erythrocytus, erythrocytosis, erythrophobia, bradypnoe, bradysystolia, hemiparesis, osteoarthritis, osteoge-nesis, lymphadenitis, lymphangiitis, lymphangioma, lymphade-nographia, lymphadenosis, glycolysis, lymphangioendothelio-ma, lymphangiomatosis, lymphangiomyoma, lymphoma, lym-phomatosis, panserositis, lymphorhoea, lymphosarcoma, lym-phosarcomatosis, lymphocytus, lymphocytoma, xenokerato-plastica, lymphocytosis, biopsia, autopsia, chylostasis, oli­gophrenia.

Б. Гиперкинезия, телеэндоскопия, платиспондилия, спондилодез, холедоходуоденостомия, холецистоеюностомия, паратиреоидный, колопроктэктомия, психортопедия, спленопортохолангиография, миелорадикулит, декапитация, миелоцеле, панмиелоз, пантофобия, психотера­пия, мегаколон, мегадуоденум; мегаломастия, или макромастия; мегалоуретер, мегаректум, спленомегалия, гетеро­генный, гетерохромия, полиурия, меланома, ксантома, ксантопсия, телерентгенография, хлорома, десенсибили­зация, алломиелотрансплантация, дегенеративный, ней-ротропный, этиотропный, морфогенез, полимастия, пато­генез, ксенопластика, ксерофтальмия, криотерапия, крио­хирургия, полиспления, брадисфигмия, аутокератопла-стика, парацистит, флеботензиометрия, хиладенэктазия, эндогения, экзогения, лейколиз, лейкопоэз, эзофагостомия, полиартралгия, оторея, олигемия, гистероптоз, метросальпингография, перидуоденит, перинефрит, перинео-рафия, оварипривный, ишемия, хондроматоз, метрэйриз, холедохорафия, нозология, изопноэ, ортопноэ, пахидер­мия, пахименингит, сперматогенез, овогенез, мезога-стрий.