Частотный отрезок Фармакологическая информация



Дата25.12.2016
өлшемі214.48 Kb.
#452

Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример

-aesth-, aesthes- от греч. aesthesis – чувство, чувстви-тельность

обезболивающее средство

Anaesthesolum, i n

erythr- от греч. erythros - красный

антимикробный препарат, продуци-руется грибком Streptomyces erythreus

Erythromycinum, i n

haem- от греч. haima- кровь

Haematogenum, i n препарат из дефибри-нированной крови убойного скота;

Haemophobinum, i n

-hydr(o) от греч. hydor- вода

наличие водорода, воды или гидроксиль-ной группы

Hydrogenium, i n

-lys-(lyt-) от греч. lysis, lytis – уничтожение, разложение

Sarcolysinum, i n

Spasmolytinum



-polyот греч. poly – много

Polyaminum, i n

-phthi- от греч. phthisis – сухотка, туберкулез легких

противотуберкулез-ные препараты

Phthivazidum, i n

-thyr –

препараты для лечения щитовидной железы

Thyreoidinum, i n

Methothyrinum,i n





Запомните орфографию

следующих частотных отрезков:

Частотный отрезок и его этиология

Фармакологичес-кая информация

Пример

-form- от лат. formica – муравей

в названиях антисептических средств

Xeroformium, i n

-menth- от лат. Mentha – мята

указывает на мяту как источник сырья

Mentholum, i n

-gluc-, glyc- от греч. glykys – сладкий

тонизирующее средство, содер-жащее углево-дороды; сладкий

Glucosum, i n

Glycerinum, i n

the(o) 1. от греч. theos – бог – части слова Theobroma (букв. пища богов), родового названия какао.

2. от китайск. thea - чай

принадлежность к алкалоидам*, обладающим широким спектром фармакотерапев-тического воздей-ствия на организм

Theophyllinum, i n

-yl- от греч. hyle - материал

наличие углеводородных и кислотных радикалов

Vinylinum, i n

Methylii salicylas



-aesth-, aesthes- от греч. aesthesis – чувство, чувстви-тельность

обезболивающее средство

Anaesthesolum, i n

Лексический минимум


Absinthium, i n – полынь

aethylicus,a,um - этиловый

Anaesthesinum - анестезин

aqua, ae f - вода

Barbamylum, i n - барбамил

Belladonna, ae f – белладонна, красавка

Betŭla, ae f - береза

Chloroformium, i n - хлороформ

Convallaria, ae f - ландыш

decoctum, i n - отвар

destillātus,a,um - дистиллированный

extractum, i n - экстракт

fluĭdus,a,um - жидкий

Foenicŭlum, i n - укроп

folium, i n – лист

Glycerīnum, i n глицерин



gemma, ae f - почка

gutta, ae f - капля

herba, ae f - трава

Leonūrus, i m - пустырник

Mentha, ae f – мята

Menthōlum, i n -ментол

Nitroglycerīnum, i n - нитроглицерин

piperītus,a,um - перечный

Solutio Ammonii caustĭci * - нашатырный спирт

solutio, ōnis f - раствор

spirĭtus, us m - спирт

Themisalum, i n - темисал

tinctūra, ae f - нaстойка

Uva ursi, Uvae, ursi f – толокнянка, медвежьи ушки

Valeriāna ae f – валериана


Занятие II

Запомните орфографию следующих частотных отрезков

Частотный отрезок и его этиология

Фармакологическая информация

Пример

anth- от греч. anthos – цветок

принадлежность к алкалоидам

Helianthus, i m –подсолнух гр. “цветок солнца”

anti- греч.противо-




Antipyrinum,i n

myc(o) от греч. mykes гриб

противогрибковые средства

Mycoseptinum, i n

-myc(in) (корень myc+ суф. –in-)

от греч. myces - гриб

антибиотики группы стрептомицина

Streptomycinum, i n

Laevomycetinum, i n



syn-, -synth- от греч. synthetikos – получающийся путем синтеза, соединения, составления

указывает на синтетическое производство препарата


Synthomycinum, i n

oxy- от греч. oxys – кислый

наличие кислорода и его соединений

peroxydum, i n

-pyr- от греч. pyr -жар

жаропонижающее средство

Anapyrinum, i n

Задание 1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение: Pyronum, Mycoseptinum, Pyritinolum, Oxylidinum, Oxycortum, Antipyrinum, Synthomycinum, oxўdum, Mycosporinum, Lincomycinum, Oxymycinum, Rondomycinum, Streptomycinum, peroxўdum, Hydroxydaunomycinum, oleum Helianthi, Galanthaminum.

Задание 2. Задание для отработки правописания частотных отрезков: Monomycinum, Laevomycetinum, Oleandomycinum, Pyrogenalum, Synthomycinum, Streptomycinum, Lincomycinum, Neomycinum, Anapyrinum, Antipyrinum, Oxymycinum, Zinci oxўdum.



Лексический минимум

Récipe: - возьми

Da. Detur. – Выдай. Выдать.

Signa. Signētur. – Обозначь. Обозначить.

Misce. Misceātur. – Смешай. Смешать.

Sterilĭsa. Sterilisētur. – Простерилизуй. Простерилизовать.

Repĕte. Repetātur. – Повтори. Повторить.

Da tales doses – Выдай такие дозы.

Dentur tales doses – Выдать такие дозы.

Misce (ut) fiat (fiant species) – Смешай, чтобы получился…

Aloё, es f – алоэ

amarus, a, um - горький

Amylum, i n – крахмал

Barbamylum – барбамил

Bistorta, ae f – змеевик

Digitalis – наперстянка

Digitoxinum- дигитоксин

emulsum,i n - эмульсия

Glycyrrhiza - солодка



infūsum,i n - настой

laxans, ntis – слабительный

linimentum, i n - линимент

mucilāgo, ĭnis f - слизь

oleum Persicōrum - персоковое масло (масло персиков)

olĕum Ricĭni – касторовое масло (масло клещевины)

oxўdum, i n - оксид

pasta, ae f – паста

pulvis, ĕris m – порошок

Quercus, us f – дуб

Ricĭnus, i m – клещевина

simplex, ĭcis – простой

species, ērum f (plur) – сбор

suppositorium, i n – суппозиторий ( лекарственная свеча)

suspensio, onis f суспензия

tabuletta, ae f – таблетка

tabuletta obducta – таблетка, покрытая оболочкой

Tritĭcum, i n – пшеница

unguentum, i n – мазь

Zincum, i n - цинк



:




Частотный отрезок

Фармакологи-ческая информация

Пример




-aeth-от греч. aether – эфир

наличие этильной группы

Aether, eris m

Aethazolum, i n






-phyll- от греч. phyllon - лист

принадлежность к алкалоидам

Platyphyllinum, i n




-platy - от греч. platys – плоский

Platyphyllinum, i n




-cillin – ( корень cill+ суф. –in) часть слова penicillinum - названия антибиотика, синтези-рованного из гриба – кистевика Penicillinum (лат. penicillinum – кис-точка для рисования)

антибиотики группы пенициллина

Ampicillinum, i n




-cyclin – (корень cycl+ суф. –in) от греч. kyklos – круг

антибиотики группы тетрациклина

Acidocyclinum, i n




-cycl – от греч. kyklos - круг – составная часть сложных слов, обозначающая круг, кольцо, цикл

Cyclobarbitalum, i n




-camph (от лат. camphora < ар.) добывает-ся из камфорного дерева

указывает на присутствие камфоры

Camphomenum, i n

Arnĭca, ae f арника

Amidopyrinum, i n – амидопирин

Anisum, i m – анис

Aether, ĕris m - эфир

Barbitalum-natrium, Barbitali-natrii

Crataegus, i m – крушина

Chamomilla, ae f – ромашка

Dimedrolum, i n – димедрол

Diprophyllinum, i n - дипрофиллин

Euphyllinum, i n – эуфиллин

Frangŭla, ae f – крушина

Furacilinum, i n – фурацилин




Laevomycetinum, i n левомицетин

Monomycinum, i n – мономицин

oleosus,a,um – масляный (в масле)

Phenacetinum, i n фенацетин

quantum satis – сколько нужно

rhizomāta cum radicĭbus –корневища с корнями

sirŭpus, i m – сироп

Sacchărum, i n – сахар

Theophyllinum – теофиллин

Tetracyclinum – тетрациклин

Urtīca, ae f – крапива

Validōlum, i n -валидол









Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример




-meth- от греч. methy- вино

наличие метильной группы

Methylenum, i n




-ichthy- от греч. ichthyos – рыба

препараты, получаемые из горных пород (сланцев), содер-жащих останки иско-паемых рыб и других морских животных

Ichthyolum, i n




-naphth- от греч. naptha – нефть

препараты, приго-товленные из нефти или продуктов ее переработки

Naphthammonium, i n




-phtha(l)от назвния вещества Naphthalinum, из которого получают фталиевую кислоту

препараты, содержащие производные фталиевой кислоты

Phthazinum, i n




ephedrот греч. Ephedra - хвойник

содержит алкалоид эфедрин

Ephedrinum, i n




-strophanth- от греч. strophe - кружение + anthos - цветок

содержит ядовитый гликозид* строфан-тин, применяемый при сердечной недоста-точности

Strophanthus, i m




Althaea, ae f – алтей, алтейный корень, проскурняк

Adōnis vernalis, Adonĭdis vernālis – горицвет весенний

alūmen, ĭnis n - квасцы

Amygdāla, ae f - миндаль

bacca, ae f – ягода

Cacao (нескл.) какао

Centaurea (ae) cyanus (i) f – василек синий

cortex, ĭcis m - кора

flos, floris m – цветок

fructus, us m – плод

Glycerinum, i n глицерин

Ichthyolum, i n – ихтиол



Juniperus, i m - можжевельник

Laevomycetinum, i n - левомицетин

Linum, i n - лен

Mays, Maўdis f – кукуруза

Pinus, i f - сосна

radix, īcis f - корень

Rheum, i n - ревень

rhizoma, ătis n - корневище

Sanguisorba, ae f - кровохлебка

semen, inis n - семя

stigma, atis n - рыльце

sulfas, atis m - сульфат

Synthomycinum - синтомицин

Vibǔrnum, i n – калинa





Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример

-morph-от греч. Morpheus - Морфей – бог сна и сновидений

болеутоляющие препараты, производные морфина

Aethylmorphinum, i n

-oestr- от греч. oistros – сильное влечение, страсть

препараты женских половых гормонов

Oestradiolum, i n

-test- от лат. testis - яичко

препараты мужских половых гормонов

Methyltestosteronum, i n

-phen- от греч. phaino - освещаю

наличие фенильной группы

Phenacetinum, i n

-phytот греч. phyton – растение, составляющая часть сложных слов, обозначающая : относящийся к растениям.

Phytinum, i n

-lys-(lyt-) от греч. lysis, lytis – уничтожение, разложение

Sarcolysinum, i n

Spasmolytinum, i n



erythr- от греч. erythros - красный

антимикробный препарат, продуцируется грибком Streptomyces erythreus

Erythromycinum, i n

Лексический минимум


ad 100 mlдо 100 мл

ad usum internumдля внутреннего употребления

contra tussim – против кашля



cum Glycerino (extracto) – с глицерином (экстрактом)

cum radicibus с корнями

in ampullisв ампулах

in capsulis gelatinosisв желатиновых капсулах

in charta cerataв вощеной бумаге

in oblatis – в облатках



In tabulettis obductisв таблетках, покрытых оболочкой

in vitro nigroв темной склянке

pro auctore (pro me)- (для автора, для меня

pro injectionibus – для иньекций

pro suspensioneдля суспензии

pro usu internoдля внутреннего употребления

pro narcosiдля наркоза

per seв чистом виде

per os через рот

per rectumчерез прямую кишку

Erythromycinum, i nэритромицин

Methylenum coeruleumметиленовый синий

Morphinum, i n – морфин

Oestradiolum, i n – эстрадиол

Phenacetinum, i n – фенасетин

Phenolum,i n – фенол

Phytolysinum, i n – фитолизин

Synoestrolum, i n - синэстрол




ampulla, ae f - ампула

Adonis, ĭdis m - горицвет

charta, ae f - бумага

charta cerātaвощеная бумага

capsǔla, ae f - капсула

chlorĭdum, i n - хлорид

Eucalyptus, i f - эвкалипт



gelatinosus,a,um - жлатиновый

Hyperĭcum, i n - зверобой

Liqor Ammonii anisatiнашатырно-анисовые капли

Methyloestradiolum, i n - метилэстрадиол

Millefolium, i n - тысячелистник

Neomycinum, - неомицин

Nystatinum - нистатин

ophthalmĭcus,a,umглазной

Octoestrolum, i n октэстрол

Phthoracizinum, i n - фторацизин

solubĭlis, e - растворимый

Streptomycinum - стрептомицин

Sulfadimezinum - сульфадимезин

Salvia, ae f - шалфей

Theobrominum - теобромин






Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример

-az- от греч. azotos – безжизненный

-(a)zid-

-(a)zin-

-(a)zol-

-(a)zon

наличие атома или азотгруппы

Azaleptinum, i n
Saluzidum, i n

Sulfadimezinum, i n

Diazolinum, i n

Penazonum, i n



-as- суффикс, встречающийся в названиях ферментных препаратов, происходящих от химического наименования основного ве-щества

Lydasum, i n

-benz- от ар. «хорошо пахнущий» (бензойная кислота была выделена из ароматической смолы)

наличие бензойного кольца

Benzodixinum, i n

-cyan- от греч. kyanos - лазурный

производные синильной кислоты

Acĭdum hydrocyanidum

-hydr(o) от греч. hydor- вода

наличие водорода, воды или гидроксильной группы

Hydrogenium, i n

-thi- от греч. theion – сера

наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот

Thiaminum, i n

thiosulfas, atis m

-phosph- от греч. phos- свет + phoros –несущий

наличие фосфора

Acidum phosphoricum

-phthor- от греч. phthoros –разрушение

наличие соединений фтора

Phthoracizinum, i n

sulfa- от лат. Sulfur – сера

антимикробные сульфаниламиды**

Sulfadimezinum, i n


-sulf- от лат. Sulfur – сера

наличие серы

Acĭdum sulfurĭcum

Sulfatonum, i n




Acĭdum i n - кислота

-“- acetĭcumуксусная

-“- acetylsalicylĭcumасетилсалициловая (аспирин*)

-“- ascorbinĭcum - аскорбиновая

-“- borĭcum - борная

-“- carbolĭcum - карболовая

-“- citrĭcum - лимонная

-“- lactĭcum – молочная

-“- lipoĭcum - липоевая

-“- nicotinĭcum - никотиновая

-“- nitrĭcum - азотная

-“- salilylĭcum - салициловая

-“- arsenicōsumмышьяковистая

-“- hydrochlorĭcum - соляная

-“- hydrocyanĭcum - синильная

Bismuthum, i n - висмут

Coffeinum, i n - кофеин

concentrātus,a,um - концентрированный



depurātus,a,umочищенный (от примесей, о твердых в-вах)

dilūtus,a,umразведенный (разбавленный)

flavus,a,um - желтый

Hydrargўrum, i n - ртуть (жидкое серебро)

Hydrocortisonum, i n - гидрокортизон

hydroxўdum, i n - гидроксид

Nitrogenium, i n - азот

Oxygenium, i n - кислород

oxydulātus,a,um - закисный

Phthorum, i n - фтор

Phosphǒrus, i m - фосфор

peroxўdum, i n - пероксид

rectificātus,a,um - очищенный методом перегонки (о жидкостях)

Talcum, i n - тальк

Vaselīnum, i n - вазелин






Частотный отрезок

Фармакологи-ческая информация

Пример

-fura- производные нитрофурана

в названиях противомикробных средств

Furadoninum, i n

-amin- от лат. Ammonium - Аммиак

класс органических соединений, продук-ты замещения в ам-миаке атомов водо-рода углеводородны-ми радикалами

Thiaminum, i n

-amid(аммиак + греч. eidos вид)

класс органических соединений, производные карбоновых кислот

Amidopyrinum, i n

-cort- от лат. cortex -кора

кортикостероиды – гормоны коры надпо-чечников и их синте-тические аналоги

Hydrocortisonum, i n




Coffeinum, i n кофеин

Coffeinum-natrii benzoas, Cofeini-natrii benzoatis mко-фин-бензоат натрия

Methylii salicylas, Methylii salicylatis m - метилсалицилат


Novocainum,i n новокаин

Aethylmorphini hydrochloridum, i n – этилморфина гидрохлорид

Calcii carbonas praecipitatus – кальция карбонат осажденный




Сокращения в рецептах

Rp: - Recipe:

M.- Misce., Misceatur.

D. -Da. Detur. Dentur.

S: - Signa: , Signetur:

f. - fiat (fiant)

рецептурная формулировка (Выдай такие дозы числом)



D.t.d.N.- Da tales doses numero…

Редко используемые формы во избежание разночтения сокращаются до двух слогов:



Steril. - Sterilisa!

Rep. - Repete, Repetatur!

āā - наречие ana

q.s.- quantum satis

лекарственных форм

amp. – ampulla

but. – butirum ol.- oleum

past.- pasta

pil. – pilula

pulv. – pulvis

sir. – sirŭpus

sol. – solutio

spec. – species

supp. – suppositorium

susp. – suspensio

tab. - tabulettas

tinct., t-ra, tct. – tinctura
ung. - unguentum

сaps. – capsǔla

extr. – extractum

gtt. – gutta, guttae

inf. – infusum

in ampull. – in ampullis

in caps. (gel.) – in capsǔlis (gelatinōsis)

in tab. – in tabulettis

in vitr. nigr.- in vitro nigro

lin. – linimentum

liq. – liquor

mixt. – mixtūra

Редко употребляемые лекарственные формы могут сокращаться до двух слогов:



mucil.- mucilago

emuls. – emulsum

empl. – emplastrum

Названия частей растений в большинстве случаев сокращается на первом слоге:



cort.- cortex

fol. – folium

rad., r. – radix
Некоторыe слова – названия частей растений – представлены только первыми согласными:

fl.- flos

fr., fruct. – fructus

h., hb. –herba

Прилагательные в зависимости от степени употребительности сокращаются до одного - двух слогов:



comp. , cps., cp. – composĭtus,a,um

dest., destill. – destillātus

dep.- depurātus

dil. – dilūtus,a,um

ext.- externus

int.- internus

praec., ppt. – praecipitātus

purif. - purificātus,a,um

rect. – rectālis

rectif. - rectificātus

simpl. - simplex

vagin. – vaginalis

Возможны сокращения некоторых названий лекарственных веществ, состоящих из двух слов, первое из которых общеизвестное:



Ac.(Acid.) - Acidum

Aq.- Aqua

Spir.- Spiritus

Ol.- Oleum


Достарыңызбен бөлісу:




©stom.tilimen.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет