1 Переведите на латинский язык
жүктеу/скачать 86.89 Kb.
|
| ДЗ 1 1) Переведите на латинский язык: вывих тазобедренного сустава • межпозвонковая грыжа • паралич гортани • резекция носовых раковин • продольный перелом малоберцовой кости • ампутация указательного пальца правой руки • хронический отёк стопы • инфаркт почки • злокачественная опухоль щитовидной железы • гипертрофия правого желудочка сердца • острый кариес зуба • спазм сосудов головного мозга • язва желудка • венозная гиперемия • разрыв селезёнки • водянка слёзного мешка • мышечная атрофия • внешний вид больного
• гипертрофия нёбных миндалин • выстукивание грудной клетки • абсцесс стенки артерии • рёберно-ключичный синдром • врождённое малокровие • сложный перелом шейки бедра • выпадение мочевого пузыря • доброкачественная опухоль носа • хроническая пневмония 2) Переведите на русский язык: palpatio abdominis • allergia acquisita • insufficientia cordis acuta • asthenia totalis • icterus hepaticus • febris flava • hernia intraabdominalis • cancer vaginae ДЗ 2 1) Образуйте термины с заданным значением и напишите их по - латински: запись работы: костного мозга; почечной лоханки • пластическая операция: носа; верхней челюсти; уха; мышцы; кожи • удаление: желчного пузыря; слёзного мешка; почки; матки; • рассечение (вскрытие): спинного мозга; сустава; кости; позвонка • инструментальное исследование (осмотр): мочевого пузыря; глазного дна (= глаза); ротовой полости; живота 2) Напишите по - латински, укажите количество ТЭ и их значение: энтерометр • аденэктомия • гистеропексия • кардиограмма • дакриоцисториностомия • цефалометрия • офтальмоскоп • холецистостомия • хондропластика • метроскоп • флебограф • неврорафия • нефропексия ДЗ 3 1) Образуйте термины с заданным значением и напишите их по - латински: > инструментальное исследование (осмотр): артерий; 12-перстной кишки; глотки; бронхов > рассечение (вскрытие): черепа; грудной клетки; трахеи > удаление: пищевода; селезёнки; аппендикса; печени > опухоль: мозговых оболочек; из костно-хрящевой (ткани); раковая; желёз; нервных узлов; мышечная > воспаление: плевры; гортани; слёзного мешка; печени; бронхов; околопочечной клетчатки; надхрящницы; лёгких; ПЖ; околоматочной клетчатки; брюшины; надкостницы; внутренних (стенок) артерий; (мягких тканей) окружающих сустав; внутренней оболочки сердца; аппендикса; желудка; слизистой оболочки матки; клетчатки прямой кишки; влагалища; околосердечной (сумки); корешков (спинно - мозговых нервов) 2) Напишите по - латыни, укажите количество ТЭ и их значение: гипотиреоз • эндоскоп • олигодентия • паротит • колоректоскопия • энцефалограмма • ларингопластика • адентия • пародонтоз • периостотомия • уретероцистостомия • торакометр • гиперостоз • одонтома • маммография • спланхноскопия • ангиорафия • энцефалограф • дистиреоз • пневмопексия • парамастит • кольпоскоп • ангионевроз • тонзиллэктомия • полиартрит • гиперпаратиреоз ДЗ 4 1) Образуйте термины с заданным значением и напишите их по - латински: кровотечение: носовое; желудочное; маточное; из уха; из [зубной ячейки после удаления] зуба нарушение (расстройство): пищеварения; развития костей; питания; дыхания (= одышка) размягчение: хряща; позвонка; мозговых оболочек боль: головная; мышечная; в суставах; (в области) брюшины грибковое заболевание: тонкого кишечника; (полости) рта; кожи; глаз уплотнение: сердечной мышцы; артерий; кожи сужение: гортани; слёзного мешка; прямой кишки; трахеи; вен; сосудов опущение: печени; матки; внутренностей; селезёнки образование камней в: МП; ЖП; ПЖ; почках отсутствие (потеря): тонуса; памяти; эмоций; реактивности; чувствительности ускоренное развитие организма происхождение и развитие: опухоли / болезни измерение объёма органа (ткани) учащенное сердцебиение замедление сердечных сокращений грыжесечение слабость психики паралич желудка паралич (мускулатуры) МП лечение больных с психическими заболеваниями лечение методами психического воздействия заболевание суставов невоспалительного характера 2) Напишите по - латыни, укажите количество ТЭ и их значение: одонтонекроз • канцерофобия • микрогения • мегадуоденум • логоневроз • спленомегалия • литонефротомия • микроскоп • миокардиодистрофия • невралгия • дизергия • пиелэктазия • микогастрит • макроцефалия • психопатия • стенокардия • неврастения • гипертония • некрофилия • радикулонейропатия ДЗ 5 1) Образуйте термины с заданным значением и напишите их по - латински: пониженное содержание: а) О2 в тканях организма б) в крови: О2 / сахара расстройство мочеиспускания желчнокаменная болезнь незначительное / обильное выделение мочи раздел медицины, изучающий действие лекарственных средств на организм лечение при помощи природных факторов навязчивый страх отравления кровяная опухоль уха лечение расстройства психики у людей пожилого возраста непоступление мочи в мочевой пузырь перегревание / переохлаждение организма наличие глюкозы в моче боязнь: красного цвета / женщин поступление гноя / крови в мочу скопление гноя и крови в полости ГК прибор для измерения степени насыщения крови О2 детский врач рентгенологическое исследование лимфоузлов кровоизлияние в вещество спинного мозга методы лечения, основанные на применении низких температур тепловой удар наличие желчи в крови скопление крови / жидкости в полости сустава водолечение 2) Напишите по - латински, укажите количество ТЭ и их значение: пиурия • тромбофлебит • андролог • лимфангиэктазия • гипогалактия • цитомегалия • антропогенез • пульмонология • криоспазм • гистогенез • геронтофилия • гемофилия • липодистрофия • оториноларинголог • неонатология • лейкоцитурия • лактогенез • фиброцит • гемоцитометр • термогиперестезия • пиоперигепатит • гипохолия • гидробиология • аденофиброма • термометр • тромбэктомия ДЗ 6 1) Образуйте термины с заданным значением и напишите их по - латински: быстрое заглатывание / замедленное глотание удлинённый череп вызывающая рак увеличенные размеры пальцев рук или ног судорога пальцев фиксация слепой кишки слабоумие опущение век разрушение (распад) лейкоцитов заглатывание воздуха рассасывание костной ткани застой лимфы синюшное окрашивание кожного покрова сухость: губ; (конъюнктивы) глаза; кожи паралич языка остановка кровоснабжения воздух (газ) в полости ГК чрезмерное утолщение рогового слоя кожи кроветворение повышенное содержание эритроцитов пластическая операция: губы; роговицы; языка 2) Напишите по - латински, укажите количество ТЭ и их значение: меланоцит • тенорафия • трихомикоз • подартрит • аэромикробиология • дисмегалопсия • уропоэз • брахидактилия • тифлатония • дисхроматопсия • лейкопения • макроподия • олигодактилия • перитендинит • долихоколон • плексалгия • меланодонтия • пневмотерапия • тендовагинит • трихатрофия 3) Переведите на латинский язык: верхушечный периодонтит ◊ геморрагия вен пищевода ◊ межрёберная невралгия ◊ гиперплазия почечной артерии ◊ тахикардия левого желудочка ◊ гликогенная гепатомегалия ◊ склероз сосудов головного мозга ◊ артериальная гипертония ◊ доброкачественный лимфаденоз ◊ хронический гастрит ◊ местная (= локальная) анестезия ◊ отогенный менингит ◊ злокачественный эндокардит ◊ полиневрит верхних конечностей ◊ поверхностная лимфангиома ◊ глубокий кератит ◊ нейрогенный отёк ◊ частичная амнезия 4) Переведите на русский язык: dermatitis facialis rhinoscopia anterior parametritis lateralis gastrectomia totalis herniotomia abdominalis hypoxia chronica tonsillitis acuta oliguria renalis hydrocephalia congenita mastopathia fibrosa stenosis laryngis necrosis pancreatis dyspepsia hepatica neuritis nervi femoralis phlebothrombosis cruris sinistri aplasia hepatis Каталог: KLINIKA KLINIKA -> Сотрясение contussio, onis f KLINIKA -> Клиника одонтологии KLINIKA -> 2012 жылы мамандарды қайта даярлау циклдері KLINIKA -> Частная многопрофильная клиника в Литве KLINIKA -> Уральская государственная медицинская академия кафедра общей хирургии Составители: В. В. Ходаков М. А. Ранцев Л. Е. Абрамычева З. М. Аникина латинские термины в клинической хирургии KLINIKA -> 1 Переведите на латинский язык Достарыңызбен бөлісу:
|